Glosario

Distinga HS, HTS, origen, valoración, derechos adicionales y responsabilidades de declaración. Cada término explica su significado, posibles confusiones y enlaces de investigación.

Términos y partidas HTS

Código SA (HS)

Sistema internacional de clasificación de mercancías mantenido por la Organización Mundial de Aduanas; los primeros seis dígitos están armonizados entre sus usuarios.

Términos y partidas HTS

Código HTS

Código de clasificación de importaciones de EE. UU. basado en los seis dígitos del SA. Los derechos suelen establecerse a ocho dígitos y la declaración estadística utiliza diez.

Términos y partidas HTS

HTSUS

Arancel Armonizado de Estados Unidos, principal nomenclatura legal para clasificar importaciones estadounidenses y consultar sus derechos.

Términos y partidas HTS

Clasificación arancelaria

Proceso jurídico de asignar una disposición arancelaria según las características objetivas, composición, función y uso de una mercancía.

Términos y partidas HTS

Tipo general

Derecho base de la subcolumna General de la Columna 1 del HTS para mercancías con trato de relaciones comerciales normales.

Términos y partidas HTS

Tipo preferencial

Tipo de la subcolumna Special del HTS previsto por un acuerdo comercial, programa preferencial o disposición legal determinada.

Términos y partidas HTS

Columna 2

Columna de tipos del HTS aplicable a países sujetos al tratamiento de Columna 2.

Términos y partidas HTS

Capítulo 99

Capítulo utilizado para medidas temporales, adicionales o especiales, que a menudo se declara junto con la clasificación ordinaria.

Términos y partidas HTS

Sección 301

Medidas de la Sección 301 de la Ley de Comercio de 1974, incluidos derechos adicionales sobre determinados productos de China.

Términos y partidas HTS

Sección 232

Medidas sobre importaciones por motivos de seguridad nacional conforme a la Sección 232 de la Ley de Expansión Comercial de 1962.

Términos y partidas HTS

Sección 201

Medidas de salvaguardia conforme a la Sección 201 de la Ley de Comercio de 1974 para productos cubiertos.

Términos y partidas HTS

IEEPA

Ley de Poderes Económicos de Emergencia Internacional, invocada como fundamento de determinadas medidas de emergencia.

Términos y partidas HTS

País de origen

País determinado como origen de una mercancía según la norma aplicable a la finalidad aduanera concreta.

Términos y partidas HTS

Transformación sustancial

Criterio de origen que examina si el procesamiento crea un artículo nuevo y distinto, con nombre, carácter o uso diferentes.

Términos y partidas HTS

Valor en aduana

Valor determinado conforme a las reglas de valoración aduanera para la mercancía importada.

Términos y partidas HTS

Resolución vinculante

Decisión anticipada de CBP sobre una cuestión aduanera basada en los hechos presentados y sujeta a condiciones legales.

Términos y partidas HTS

Resoluciones de CBP en CROSS

Base CROSS de resoluciones aduaneras publicadas por CBP, útil para investigar el razonamiento aplicado a productos y operaciones.

Términos y partidas HTS

Contingente arancelario

Contingente que permite aplicar un trato arancelario dentro de una cantidad determinada y otro tratamiento fuera de ella.